اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از گل غمها به رنگ غنچه پژمرده است
گر وطن سازد دلم در چشمه سار تازگی
هوش مصنوعی: دل من در چشمه زلال تازگی، به خاطر غمها پژمرده و گلی محزون است، اگرچه امیدوارم که وطنم را بسازم.
می کند برخاک پایت همچو برگ گل نثار
گر به دست آب باشد اختیار تازگی
هوش مصنوعی: اگر آب در دست باشد و بتواند تازگی را حفظ کند، بر روی خاک پاهایت مانند گلبرگها نثار میشود.
