اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دامن آرزویم پر شده از گوهر اشک
باید آورد به کویت که خریدار تویی
هوش مصنوعی: آرزوهایم پر از اشک است و اکنون باید به سراغ تو بیایم، زیرا تو تنها کسی هستی که میتوانی آن را بپذیری.
از خم زلف سیه، پا ننهادی بیرون
آفتابی که بماند به شب تار، تویی
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خم زلف سیاه کسی بیرون نیامده، آفتابی که در شب تار بماند، تنها تویی.