اطلاعات
وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کشتی ز بی آرامی ام، آرام جان کیستی
کردی به این بیخوابی ام، شب میهمان کیستی
هوش مصنوعی: کشتی من به خاطر بیقراریام، تو کیستی که آرامش جان من را فراهم کردی؟ به خاطر این بیخوابیام، شب مهمان کیستی؟
از سرکشی یک جا نه ای، با خویشتن هم وا نه ای
از خود نه ای از ما نه ای، آخر تو زان کیستی
هوش مصنوعی: تو نه در یک جا آرام میگیری و نه با خودت کنار میآیی. نه اینکه به خودت تعلق داری و نه به ما، پس در واقع تو چه کسی هستی؟
