اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بس که در هر سخنم صد غلط آید به زبان
لب به حرفی نگشودم که پشیمان نشوم
هوش مصنوعی: به دلیل اینکه همیشه در کلامم اشتباهات زیادی پیش میآید، هرگز حرفی نمیزنم که بعداً از آن پشیمان شوم.
من کم از شانه نیم در ره غیرت، ز چه رو
بهر جمعیت زلف تو پریشان نشوم؟
هوش مصنوعی: من چرا باید به خاطر جمعیت زلف تو، موهایم را در مسیر غیرت به هم بریزم؟
