اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این که هستی خوانده ای، از نیستی هم کمتر است
سایه ای باشد وجود ما ز دیوار عدم
هوش مصنوعی: اینکه وجود داری، کمتر از نابودی است؛ وجود ما تنها سایهای است که از دیوار عدم نشأت میگیرد.
نوبهار باغ هستی یک دو روزی بیش نیست
رو نمی آرد خزان هرگز به گلزار عدم
هوش مصنوعی: بهار زندگی تنها چند روز بیشتر دوام ندارد و هرگز پاییز نمیتواند به باغ عدم آسیب برساند.
