اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کو صبر کز صبوری، تاب جفا بیارم؟
بی صبرم آفریدند، صبر از کجا بیارم؟
هوش مصنوعی: کجا میتوانم صبر پیدا کنم که با صبوری بتوانم سختیها را تحمل کنم؟ من که بیصبر آفریده شدهام، از کجا باید صبر بیاورم؟
تا کی دلم بماند در پیش خوبرویان؟
عضوی ست رفته از جا، باید به جا بیارم
هوش مصنوعی: چقدر باید دل من در کنار زیباییها بماند؟ چیزی در من از جا رفته و باید آن را به حالت طبیعیاش برگردانم.
