اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بس که دارم از تغابن در دل محزون تأسف
می دود بی اختیارم بر لب پر خون تأسف
هوش مصنوعی: از شدت غم و اندوهی که در دل دارم، احساس تأسف و افسوس به طور غیرقابل کنترلی بر لبانم جاری شده است.
در کنار خوان قسمت، نیستم بی رزق و روزی
خورده ام زین پیش حسرت، می خورم اکنون تاسف
هوش مصنوعی: در کنار سفره رزق و روزی، من بدون روزی نیستم. قبلاً حسرت میخوردم و حالا بابت آن حسرت، دچار افسوس شدهام.
