اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به ره گلشنم آید در زندان در پیش
هست در امنگهم صد خطر جان در پیش
هوش مصنوعی: به سمت باغ گل میروم، اما در زندان هستم و در مقابل من مشکلات زیادی قرار دارد که جانم را تهدید میکند.
هست در هر قدم وادی سرگشتگی ام
رهزن دین ز قفا، دشمن ایمان در پیش
هوش مصنوعی: در هر قدمی که برمیدارم، در یک نابسامانی و سردرگمی به سر میبرم. از پشت، کسی به من آسیب میزند و از جلو، دشمنی بر ایمانم فشار میآورد.
