شمارهٔ ۳۸۳

کس به فریاد جرس گر نرسد، جا دارد

دل که بیدرد بود، ناله چه تاثیر کند

مکن از مرگ شکایت که جوانان را برد

به ازان بود که دوران به جفا پیر کند

یارب ندهد طره آسودگی اش دست

آن شانه که زلف توام از چنگ برآورد

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قالب شعری:غزل

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 3

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

کس به فریاد جرس گر نرسد، جا دارد

دل که بیدرد بود، ناله چه تاثیر کند

هوش مصنوعی: اگر هیچ‌کس صدای جرس را نشنیده و به کمک نیاید، دلی که بی‌احساس است، چه نیازی به ناله و زاری دارد؟

مکن از مرگ شکایت که جوانان را برد

به ازان بود که دوران به جفا پیر کند

هوش مصنوعی: ناله نکن از مرگ، زیرا جوانان را می‌برد، و این بهتر است از اینکه دوران زندگی با بی مهری انسان را پیر کند.