اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بدین سان رخ ز من گر آن گل بدخو بگرداند
به تصویرش اگر افتد نگاهم، رو بگرداند
هوش مصنوعی: اگر آن دختر بدخلق با چهرهاش به من پشت کند، حتی اگر تصویرش را ببینم، چهرهام را از او برمیگردانم.
ز بهر کار بدین کارخانه آمده ایم
که مزد می دهد آن را که هیچ کار نکرد
هوش مصنوعی: ما به این دنیا آمدهایم که در قبال کارهایی که انجام ندادهایم پاداش دریافت کنیم.
