اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به پنجه مژه از باغ، ژاله باید چید
به جای گل ز چمن داغ لاله باید چید
هوش مصنوعی: باید از زیبایی و لطافت چشمها بهره برد و به جای گلهای معمولی، زیباییهای خاص و گرانبها را برگزید.
خراب تا نشود خانه، زود بر لب طاق
قرابه های می دیرساله باید چید
هوش مصنوعی: برای اینکه خانه به ویرانی نرسد، باید قبل از خراب شدن، سریعاً بر روی تیرکهای بالای آن، گلابیهای کهنه و دیرینه را چید.
