اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل ما را به آب غم سرشتند
مجو شادی ز خاک این غم آباد
هوش مصنوعی: گل ما را در آب گناه و اندوه پرورش دادهاند، بنابراین از خاک این سرزمین پر از غم، نباید انتظار شادی داشته باشی.
نمی دانم چه دید از سرنوشتم
که می گرید قلم در دست استاد
هوش مصنوعی: نمیدانم چه چیزی در سرنوشتم وجود دارد که استاد با قلمی در دستش، به خاطر آن میگرید.
