اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواستم بی تو کنم بر گل خورشید نگاه
کودک اشک به من دست و گریبان افتاد
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر تلاش میکند تا از زیباییهای طبیعی مثل گل و خورشید لذت ببرد، اما احساس دلتنگی و غم فقدان شخصی را نیز با خود دارد. اشکهای او نشاندهنده احساسی عمیق و درگیری با این احساسات متضاد است که به نوعی او را در بر گرفته و نمیگذارد از زیباییها به طور کامل بهرهمند شود.
