اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشمم که بود از اثر دود دل، سیاه
در انتظار آن گل رعنا سفید شد
هوش مصنوعی: چشمم که از غم و ناآرامی سیاه شده بود، اکنون در انتظار دیدن آن گل زیبای سفید رنگ روشن شده است.
دیشب در انتظار شراب وصال دوست
چشم قدح چو پنبه مینا سفید شد
هوش مصنوعی: شب گذشته در انتظار نوشیدنی و وصال معشوق، چشمم به قدح که مانند پنبهای سفید درخشیده، دوخته شده بود.
