اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لفظ پاکیزه به دستم ز صفای تو رسد
به کفم معنی رنگین زحنای تو رسد
هوش مصنوعی: به واسطهی cleanliness و زیبایی تو، کلمات زیبایی به زبانم میآید و از عمق وجودت، مفاهیم دلانگیزی در ذهنم شکل میگیرد.
پنجه اش همچو شقایق ز حنا گیرد رنگ
دست عاشق چو به خاک کف پای تو رسد
هوش مصنوعی: پنجه او به رنگ قرمز شقایق در میآید و دست عاشق زمانی رنگ میگیرد که به خاک زیر پای تو برسد.
