اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روز و شب، دربچه مشرق و مغرب باز است
ورنه از تنگی این خانه، نفس می گیرد
هوش مصنوعی: در طول روز و شب، درهای مشرق و مغرب همیشه باز هستند، وگرنه به خاطر تنگی این خانه، نفس کشیدن مشکل میشود.
چه امید از خم گردون، که ز پیمانه مهر
آنچه در ساغر مه ریخته، پس می گیرد
هوش مصنوعی: از چرخش دنیا و تغییرات آن نمیتوان به امیدی رسید، چرا که آنچه را که از عشق و محبت در دل داریم، به سادگی از ما میگیرد.
