اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی روی تو در بزم چراغ آید و گرید
مینا ز غمت پیش ایاغ آید و گرید
هوش مصنوعی: بدون حضور تو، در مجالس نور و روشنی حاصل نمیشود و از درد فراق تو، جام می نیز اشک میریزد.
آن غنچه گر از باغ رود با لب خندان
گل از پی او تا در باغ آید و گرید
هوش مصنوعی: اگر آن غنچه با لبخند از باغ برود، گل به دنبالش میآید تا به باغ برسد و اشک بریزد.
