اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
محمود جمال دین که با دوشمن و دوست
بر وعده تو خلاف را ناید پوست
هوش مصنوعی: محمود جمال دین که به هیچکدام از وعدههایش با دشمن و دوست خلاف نمیکند.
آن وعده گندم تو امروز ایدوست
احسان کن و چون وعده برون آی زپوست
هوش مصنوعی: امروز به وعدهای که درباره گندم دادهای، عمل کن و لطفی انجام بده. هنگامی که وعدهات تحقق یافت، به جرأت از آن خارج شو و خود را نشان بده.
