اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در سر هوس کباب و در دل غم نان
یارب تو به لطف خویش این را برسان
هوش مصنوعی: در ذهنم آرزوی کباب است و در دلم نگران نان. ای خدا، با مهربانی خود، این خواسته را برآورده کن.
ماننده پالوده شود لرزان دل
چون یاد کنم من از برنج و بریان
هوش مصنوعی: دل من مانند پالودهای میلرد و میلرزد، وقتی که از برنج و بریان یاد میکنم.
