اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: همراهان گنجور
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دلبر عیسینفس ترسایی
خواهم به برم شبی تو بیترس آیی
هوش مصنوعی: ای محبوب من، میخواهم شبانه در کنارم باشی و بدون هیچ ترسی به سوی من بیایی.
گه پاک کنی به آستین چشم ترم
گه بر لب خشک من لب تر سایی
هوش مصنوعی: گاه با آستین خود اشکهای من را پاک میکنی و گاه با لبهای خود بر لبان خشک من قطرهای میگذاری.
