اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاکساری بزم عیش خاطر آگاه ماست
چون گهر گرد یتیمی خاک بازیگاه ماست
هوش مصنوعی: محل لذت و شادی ما برای ما مانند همیشه یادآور است، همانطور که سنگهای قیمتی در دور و بر یک کودک یتیم قرار دارند.
نیست از گرد خودی در کاروان ما اسیر
هر که دور افتاده است از خویشتن همراه ماست
هوش مصنوعی: در کاروان ما، هیچکس برای خودیاش اسیر نشده است. هر کسی که از خود واقعیاش دور شده، در کنار ما قرار دارد.
