اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از تمنای تو سرگرم تمنای خودم
می کنم یاد تو و محو تماشای خودم
هوش مصنوعی: من به خاطر خواستههای تو، خودم را در آرزوهای خود غرق میکنم و در یاد تو مشغول تماشای خودم هستم.
با خیالت جای غم در سینه خالی می کنم
منفعل دارد تصرفهای بیجای خودم
هوش مصنوعی: با فکر تو، جایی را در دل برای غم خالی میکنم؛ چرا که تحت تأثیر تصمیمات نادرست خودم قرار دارم.
