آنکه لعلش بیشتر از نیشتر دل میبرد
گر به خاطر بگذرد شیرینشکر دل میبرد
غیر حرف او نمیدانم چه گویم در جواب
هرکه میپرسد ز حال من خبر دل میبرد
شاهد رنگین دنیا جلوهای دارد مپرس
میخورد خون جگر تا در نظر دل میبرد
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنکه لعلش بیشتر از نیشتر دل میبرد
گر به خاطر بگذرد شیرینشکر دل میبرد
هوش مصنوعی: کسی که لبهایش زیباتر از هر چیز دیگری است و دلها را میرباید، اگر بخواهد به یاد کسی بیفتد، میتواند با شیرینی کلامش دلها را تسخیر کند.
