اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زبان ناصح اگر زهر قاتلی دارد
جنون کامل ما دست قابلی دارد
هوش مصنوعی: اگرچه زبان اصلاحکننده ممکن است تلخی و زهر داشته باشد، اما دیوانگی و عشق ما به آنچه میخواهیم، قدرت و شوق بالایی دارد.
ز دیر و صومعه پیش از اراده می گذریم
وجود ناقص ما شوق کاملی دارد
هوش مصنوعی: ما قبل از آنکه بخواهیم، از مکانهای قدیمی و عبادتگاهها عبور میکنیم، زیرا وجود ناقص ما yearning برای کمال دارد.
