اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو گل از اختلاطم سنگ طفلان تازگی دارد
در این حالم نصیحتهای یاران تازگی دارد
هوش مصنوعی: در این حال و روز، مانند گلی هستم که از برخورد و تنشهای سخت، هنوز روح تازهای دارم. نصیحتها و راهنماییهای دوستانم نیز برایم تازگی و طراوت دارد.
به خاک کشتهای کز ابر رحمت باج میگیرد
تغافلهای ابر نوبهاران تازگی دارد
هوش مصنوعی: باران رحمت باعث شده که خاکی که زندگی در آن جریان دارد، از غفلتهای بهاری در امان باشد و از آن بهرهمند شود. این خاک به خاطر بارشهای مکرر و مداوم، طراوت و تازگی خاصی پیدا کرده است.