فلک بر کاردانیهای اهل هوش میخندد
قضا چون در نبرد آید به جوشنپوش میخندد
به رنگ موج پرواز کناری در بغل دارم
که بحر از شرطه بادش به صد آغوش میخندد
ببین از جبهه یاقوت و سیمای صدف روشن
فزاید قیمت آن را کز لب خاموش میخندد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فلک بر کاردانیهای اهل هوش میخندد
قضا چون در نبرد آید به جوشنپوش میخندد
هوش مصنوعی: آسمان بر تواناییهای مردم باهوش میخندد، زیرا زمانی که سرنوشت به میدان میآید، به کسی که زره به تن دارد میخندد.
