اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز لعلت شور بلبل تازه گردد
ز بویت گل بلند آوازه گردد
هوش مصنوعی: عطر و زیبایی تو باعث میشود بلبل شادابتر و سرزندهتر شود و گل نیز به خاطر رایحهات به شهرت و آوازه برسد.
چو خندان بگذری بر طرف گلشن
گلستان یک دهن خمیازه گردد
هوش مصنوعی: وقتی با لبخند و شادابی از کنار باغ گلها عبور میکنی، گویا همهچیز به وجد میآید و بیدار میشود.
