عشق تو چراغ دل هر خام نگردد
صیدی است خیالت که به کس رام نگردد
خواهم که بر افتد ز جهان رسم وفا هم
تا هیچ زبان محرم آن نام نگردد
بیدل شد اسیر و اثر عشق تو باقی است
کیفیت می در گرو جام نگردد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق تو چراغ دل هر خام نگردد
صیدی است خیالت که به کس رام نگردد
هوش مصنوعی: عشق تو روشنیبخش دلهای افرادی است که نادان هستند و نمیتوانند درک کنند. همچنین خیال تو مثل داشتن یک شکار است که هیچکس نمیتواند آن را tame و آرام کند.
