اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل اگر صیقلی اشک دمادم گردد
سینه آیینه یکرنگی عالم گردد
هوش مصنوعی: اگر دل همیشه در حالت شفاف و پاک باشد، سینه به مانند یک آیینه صاف و زلال، درخشش و روشنی جهان را به خوبی نشان میدهد.
بس که نازک شده از تربیت خوی کسی
گل باغ دل ما زخمی شبنم گردد
هوش مصنوعی: به خاطر تربیت و ظرافتی که در وجود او به وجود آمده، گل دل ما به راحتی تحت تاثیر قرار میگیرد و آسیب میبیند، مانند آنکه تحت تاثیر شبنم قرار بگیرد.
