اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عکس تو در آیینه ادراک نگنجد
مجنون تو در خانه افلاک نگنجد
هوش مصنوعی: عکس تو در آینه نمیتواند به درستی نمایان شود، پس مجنون تو هم در زیباییها و وسعت آسمانها نمیتواند جای بگیرد.
بر آتش شمشیر تو آن سرکه سپند است
خورشید صفت در خم فتراک نگنجد
هوش مصنوعی: چاقوی تو مانند آتش است و قدرت و جوهره آن مانند سرکه در برابر آتش میسوزد. خورشید را نمیتوان در ظرفی کوچک و محدود جای داد.
