اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل خانه زاد خاک ره انتظار کیست
پرواز عندلیب به بال غبار کیست
هوش مصنوعی: کسی که به دنیا آمده در گل، در جستجوی امید و انتظار است. پرواز بلبل به کنار غبار و خاک، نشانهای از yearning و آرزوهای ناپیداست.
خورشید زر خریده دود چراغ من
شامم ز یمن عشق کم از روزگار نیست
هوش مصنوعی: خورشید برای من به ارزش طلاست و نور چراغم در شب به خاطر عشقم، کمتر از روزی که در زندگی میگذرانم نیست.
