اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گلی که رنگ فروشد به شعله می نوشی است
میی که حوصله بخشد به شیشه بیهوشی است
هوش مصنوعی: گلی که رنگش به شعله میچسبد، همانند شرابی است که آرامش و بیخیالی را به فرد میدهد.
ز چهره مه و خورشید می توان فهمید
جهان مسخر شمع زبان خاموشی است
هوش مصنوعی: از چهره ماه و خورشید میتوان دریافت که جهان به گونهای تحت تاثیر نور و روشنایی است و این روشنی به مانند شمعی است که در تاریکی میدرخشد و زبان سکوت را شکسته است.
