اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جلوه سرو روان قافله بیهوشی است
گردش چشم سیه مکتب بازیگوشی است
هوش مصنوعی: زیبایی و خوشتراشی قامت سرو مانند حالتی است که در آن انسان دچار غفلت و بیهوا میشود و حرکت چشم تیره و غمگین به نوعی بازیگوشی و شیطنت شبیه است.
باده از دست تو مستی نکند داد از تو
اولین قطره این جام می بیهوشی است
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب از دستان تو انسان را مست نمیکند، زیرا اولین قطره این جام، بیخبری و غفلت را به همراه دارد.
