اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز بی سرمایگی دادم سرانجامی سر خود را
به دست صد شکست دل سپردم ساغر خود را
هوش مصنوعی: بدون تحمل سردی و بیحالی، سرانجام به نتیجهای رسیدم و دل خود را در دست هزار درد و شکست، قرار دادم و نوشیدنیام را به جان خریدم.
چنان سیر چمن شد در گرفتاری فراموشم
که هرگز از قفس نشناختم بال و پر خود را
هوش مصنوعی: چنان در مشکلات و دغدغههای زندگی غرق شدم که هرگز نتوانستم خودم را بشناسم و به قابلیتهایم پی ببرم.
