اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا با خبرم ز تو ندارم خبری
وز مایی و وز منی نمانده اثری
هوش مصنوعی: تا زمانی که از تو اطلاعی ندارم، هیچ نشانی از وجود من و تو باقی نمانده است.
بی خود نگرم به خود خدا می بینم
اینست نظر به چشم ما کن نظری
هوش مصنوعی: بیدلی به خود مشغولم و در این حال، خدا را میبینم. حالا با چشم دل، به من بنگر و نظری کن.