اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم مستم گفت چنین پنداری
گفتم هشیار گفت تو نه هشیاری
هوش مصنوعی: گفتم که من در مستی به سر میبرم، او پاسخ داد که آیا چنین تصوری داری؟ گفتم که من هشیار هستم، او گفت که تو اصلاً هشیار نیستی.
گفتم چه کنم گفت که می گو چه کنم
گفتم تا کی گفت که تا جان داری
هوش مصنوعی: من از او پرسیدم چه کار باید بکنم، او جواب داد که بگو چه کاری باید بکنم. من گفتم تا کی باید این کار را بکنم، او گفت تا زمانی که زندهای.
