اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم که منم گفت حجابی داری
گفتم نه منم گفت خرابی داری
هوش مصنوعی: گفتم من خودم هستم، او گفت که حجاب و پردهای داری. گفتم نه، من خودم هستم، او گفت که در درونت ویرانهای وجود دارد.
گفتم که وصال تو کجا یابم من
گفتا که برو خیال خوابی داری
هوش مصنوعی: گفتم که چگونه میتوانم به وصالت برسم، او پاسخ داد که برو، تو در خواب و خیال هستی.