اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با آنکه تو اندر پی مقصود خودی
نه واجد غیری و نه موجودی خودی
هوش مصنوعی: با وجود اینکه تو در جستجوی هدف خود هستی، نه چیزی را در کنار خود داری و نه حقیقتی از خودت موجود است.
مقصود تو از طاعت معبود اگر
بهبود خود است پس تو معبود خودی
هوش مصنوعی: اگر هدف تو از انجام اعمال نیک و اطاعت از خداوند تنها بهبود حال خودت باشد، پس در واقع خود را معبود قرار دادهای.
