اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیدم صنمی جام میی نوشیده
از نقش خیال جامه ای پوشیده
هوش مصنوعی: دختر نازنینم را دیدم که جام شرابی در دست دارد و به زیبایی خیال انگیزی در لباسش ظاهر شده است.
گفتم ز کجا شراب نوشی گفتا
از خم میی که خود به خود جوشیده
هوش مصنوعی: گفتم از کجا شراب مینوشی؟ گفت از دیگری که خودش به طور طبیعی رو به جوش آمده است.
