اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی می خمخانه به ما پیموده
در هر جامی می دگر بنموده
هوش مصنوعی: ای ساقی، در هر جامی که به ما میکشی، طعم و رنگی متفاوت از می را به ما نشان میدهی.
جاوید اگر شراب بخشد ما را
نوشیم و بپوشیم چنین فرموده
هوش مصنوعی: اگر جاوید (نام شخص یا مفهوم) ما را با شراب سیراب کند، ما آن را مینوشیم و از آن لذت میبریم. اینگونه بیان شده است.