اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای در طلب گره گشایی مرده
در وصل فتاده وز جدایی مرده
هوش مصنوعی: ای کسی که در جستجوی حل مشکلات هستی، حالا در ارتباطی قرار گرفتهای و از جدایی رنج میبری.
ای بر لب بحر تشنه در خواب شده
ای بر سر گنج وز گدایی مرده
هوش مصنوعی: تو که در کنار دریا نشستی و خواب میزنی، در حالی که در نزدیکی گنجی بزرگ هستی، چرا به جای گدایی و نیازمند بودن، از این نعمتها بهرهمند نمیشوی؟
