اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شبخیز که راز او نگوید با او
شب خیزی او سهل بود ای نیکو
هوش مصنوعی: بیدار شو، زیرا که راز او را با او در میان نگذارید. شب بیداری با او آسان است، ای نیکو.
بر خیز به شب راز بگو و بشنو
مقصود ز شبخیزیِ ما را میگو
هوش مصنوعی: به پا خیز و در شب، رازهایی را بگو و بشنو. به مقصد و هدف شبزندهداری ما اشاره کن.
