اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در هر نفسی کسب کمالی می کن
بر لوح دلت نقش خیالی می کن
هوش مصنوعی: در هر نفسی که میگذرد، تلاش کن تا به کمال و پیشرفت دست یابی و در دل خود تصاویری زیبا و خیالی از این دستاوردها بساز.
بر چشمهٔ چشم ما نظر می فرما
اما طلب آب زلالی می کن
هوش مصنوعی: به چشمان ما نگاه کن، اما از ما خواستار آب زلال و صاف نباش.
