اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرچه زخمی رسیده است بر پایم
من بی سر و پا به خدمتت می آیم
هوش مصنوعی: با وجود اینکه زخمی بر پایم دارم، من بدون توجه به درد و مشکل به خدمتت خواهم آمد.
در راه تو از سر قدمی می سازم
پایی چه بود که تا به پایی آیم
هوش مصنوعی: در مسیر تو، از یک قدم کوچک، می سازم پاهایی را که برای رسیدن به تو لازم است. چه چیز دیگری بر من لازم است تا به تو برسم؟
