اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا تیغ به عشق از نیام آخته ام
پا و سر و دست عقل انداخته ام
هوش مصنوعی: من برای عشق آمادهام و به خاطر آن، عقل را کنار گذاشتهام و تمام وجودم را به این عشق سپردهام.
بی زحمت آب و گل من این معنی را
بشناخته ام چنان که بشناخته ام
هوش مصنوعی: بدون تلاش و زحمت، من این مفهوم را فهمیدهام، همانطور که خودم را شناختهام.
