اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کوی خرابات خراب افتادیم
رندانه به ذوق در شراب افتادیم
هوش مصنوعی: ما در مکانهای خاص و شلوغی که حاکی از حالتی آزاد و بیقید و بند است، به بیخودی و مستی دچار شدیم و از طعم و لذت شراب بهرهمند شدیم.
در بحر محیط کشت ای می راندیم
کشتی بشکست ما در آب افتادیم
هوش مصنوعی: در دریای وسیع، ما کشتیران بودیم و ناگهان کشتی ما شکست و در آب سقوط کردیم.