اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بردار نقاب و می نگر آن رویش
دانی که نقاب چیست یعنی مویش
هوش مصنوعی: بردار پرده را و ببین آن چهره را، میفهمی که این پرده چه معنا دارد، یعنی موی او.
موئی ز سر زلف نگارم به کف آر
آنگه بنشین و خوش خوشی می بویش
هوش مصنوعی: یک تار موی از زلف معشوقم در دستت بگیر، سپس آرام بنشین و خوشی را با بویش احساس کن.
