اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ننشین بنشین وز همه عالم برخیز
عالم چه بود ز بود عالم برخیز
هوش مصنوعی: از جایی که نشستهای، بلند شو و از هر آنچه در این دنیا وجود دارد، دست بکشى. دنیا چه چیزی است که انسان از آن به وجود آمده است، پس از آن برخیز!
در کتم عدم بیا و با ما بنشین
از بود وجود خویشتن هم برخیز
هوش مصنوعی: به معنای این جمله میتوان گفت: بیایید در جایی خارج از وجود خود، با هم گرد هم بیاییم و از حالت واقعی خود فراتر رویم.
