رباعی شمارهٔ ۱۶۵

عمری به خیال تو گذاریم دگر

جان را به هوای تو سپاریم دگر

باز آ که به جان و دل همه مشتاقیم

بی تو نفسی صبر نداریم دگر

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

عمری به خیال تو گذاریم دگر

جان را به هوای تو سپاریم دگر

هوش مصنوعی: ما زندگی‌مان را با خیال تو سپری کرده‌ایم، حالا دیگر جانمان را به خاطر عشق و آرزوی تو فدای می‌کنیم.

باز آ که به جان و دل همه مشتاقیم

بی تو نفسی صبر نداریم دگر

هوش مصنوعی: برگرد و بیفزای به جان و دل ما که همگی بی‌صبرانه منتظر تو هستیم. دیگر نمی‌توانیم بدون تو حتی یک نفس هم تحمل کنیم.