اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما توبه به جام می شکستیم دگر
با ساقی خویش عهد بستیم دگر
هوش مصنوعی: ما عهد و پیمانی جدید با ساقی خود بستهایم و دیگر به سبب میخوردن خطاهایمان را نمیبخشیم.
رندانه حریف نعمت الله خودیم
در کوی خرابات نشستیم دگر
هوش مصنوعی: ما با هم در کنار نعمتها و خوشیهای زندگی، به دور از هر نوع قید و شرط، در محلهای که مختص دلسپردگی و آزادی است، نشستهایم.
